মানুষ দুর্বল ভাবেই সৃষ্টি
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِىْ كَبَدٍؕ
অনুবাদঃ নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভর রূপে সৃষ্টি করেছি। (সূরা বালাদ) لَقَدْ = নিশ্চয়ই خَلَقْنَا = আমরা সৃষ্টি করেছি, الْإِنْسَانَ = মানুষকে فِي = মধ্যে كَبَدٍ = শ্রম নির্ভর করে/কষ্টের