Category: My text

হিকমাহ বা প্রজ্ঞাঃ

হিকমাত অর্থাৎ গভীর অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যমে সত্য উপলব্ধি ও সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহন করার জ্ঞান, আল্লাহ্ শুধু যে নবী রাসূলগন কে দিয়ে থাকেন তা নয় বরং তাঁর প্রিয় সাধারণ বান্দাদেরকেও দিয়ে থাকেন।

তিনি যাকে চান হিকমাত (প্রজ্ঞা) দান করেন। আর যাকে হিকমাত (প্রজ্ঞা)

এজিদের শিবিরের আযানঃ

সে দিন ছিল শুক্রবার ! আযান তো এজিদের শিবিরেও দিয়েছিল — হোসেনের শিবিরেও দিয়েছিল। দুই আযানের উদ্দেশ্য কি এক ছিল ? এজিদের শিবিরের ২৫০০০ সেনা ক্ষমতা পাকা রাখার জন্য আযান দিয়েছিল আর হোসেনের শিবরের মাত্র ৭২ জন তাদের জীবন উৎসর্গ করে হলেও ইসলামকে

প্রাথমিক আরবী গ্রামার পর্ব-১০

দমির (সর্বনাম) ইংরেজী Prnoune >  ইসিম এর পরিবর্তে যে পদ ব্যবহার হয় তাকেই দমির বলে। দমির বা সর্বনাম তিন প্রকার। ১) মারফু ২) মানছুব ৩) মাজরুর।

১) মারফু (কর্তৃবাচ্য) কর্তার পরিবর্তে যেখানে বসে সেটা মারফু।   পেশ থাকলে

ওহী কি?  এটা  কি শুধু নবীর উপর আসে?

ওহী হচ্ছে মানুষের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে নাজিলকৃত নির্দেশ যা লৌহমাফুজে সংরক্ষিত মূল কিতাবের অংশ বিশেষ।ওহী জিব্রাইল ফিরিস্তার মাধ্যমে বিভিন্ন ঘটনার পরিপেক্ষিতে অল্প অল্প করে নাযিল করা হয়েছে যাতে মানুষ আল্লাহর নির্দেশ ভাল ভাবে আত্মস্থ করতে পারে। আর কুরআন আমি

সালাত আরবী শব্দের অনুবাদ নামজ নয়। এটি পারস্যদের অনুবাদ। বাংলা অনুবাদ “রবের বিধি নিষেধের মনোনিবেশ “।

হে মু’মিনগণ! জুম‘আর দিনে যখন সালাতের জন্য আহ্‌বান করা হয় তখন তোমরা আল্লাহ্‌র স্মরণে ধাবিত হও এবং ক্রয় – বিক্রয় ত্যাগ কর, ইহাই তোমাদের জন্য শ্রেয় যদি তোমরা

 এগুলি হল সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত:

কুরআনের আয়াতগুলি একে অপরের উপর আলোকপাত করে এবং ব্যাখ্যা করে: “যারা আমার নাযিলকৃত সুস্পষ্ট বর্ণনা এবং পথনির্দেশ মানুষের জন্য কিতাবে সুস্পষ্ট করার পরও গোপন করে, তাদের উপর আল্লাহর লানত এবং অভিসম্পাত কারীগণের ও অভিসম্পাত।” (২:১৫৯)। কিতাবকে আল্লাহ নিজেই সুস্পষ্ট

নিশ্চয় তোমরা ধাপে ধাপে আরোহণ করবে। لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍؕ ( লাতারকাবুন্না তাবাকান আন তাবাক।)  সূরা ইনশিকাক আয়াত ১৯

শব্দার্থ: لَتَرْكَبُنَّ = তোমরা অবশ্যই আরোহণ করবে, طَبَقًا = ধাপ, عَنْ = থেকে, طَبَقٍ = ধাপে।

লাতাকরাবুন لَتَرْكَبُنَّ এর মুল শব্দ رْكَبُ রাকাব। রাকাব মানে আরোহন করা।

আরবী অনুবাদ গ্রামার পর্ব-০৮

‘অনুসরণ কর তাহাদের, যাহারা তোমাদের নিকট কোন প্রতিদান চায় না এবং যাহারা সৎপথপ্রাপ্ত। (৩৬:২১)

اتَّبِعُوْا    مَنْ    لَّا    يَسْـــَٔلُكُمْ    اَجْرًا  وَّهُمْ     مُّهْتَدُوْنَ

(ইত্তাবিউ মান লা  ইয়াসআলুকুম  আজরাওঁ  ওয়া হুম  মুহতাদুন।)

শব্দার্থ:   اتَّبِعُوا

 আরবী গ্রামার পর্ব-০৭

নিজে গ্রামার বুঝে ছোট্ট একটি আয়াতের অনুবাদ করি। (সূরা নং ৬৯ আয়াত নং ৪০)

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍۚۙ ( ইন্নাহু লা ক্বাউলু রাসুলিন কারিম)

অনুবাদ: অবশ্য অবশ্যই ইহা (কুরআন) একজন সম্মানিত রসূলের বাণী।

শব্দার্থ: إِنَّهُ = নিশ্চয়তা,

কোরাআনের কিছু অনুবাদ বিভ্রাট কোরআনের মুল লক্ষ্য উদ্দেশ্য থেকে মানুষকে বিমুখ করে রেখেছে। যা সংশোধন একান্ত প্রয়োজন।

১) সালাত ( প্রচলিত অনুবাদ নামাজ)  (প্রকৃত বাংলা রবের আদেশের অনুশীলন)।

২] সিয়াম ( প্রচলিত অনুবাদ রোজা) ( প্রকৃত বাংলা অনুবাদ সকল বিষয়ে রবের নির্দেশে