Author: Ekramul hoq

__ইংরেজী শিক্ষিতদের কোরান চর্চা পর্ব-০২

কোরআনের হা ও না বাচক ১১টি শব্দশিখলে কোরআনের মোট ৭৭৫০০ শব্দ হতে ৫৭০০ শব্দ শিখা হয়ে যাবে।

হা বাচক শব্দকে বলে الاثبات (আল ইসবাত ) এবং নাবাচক শব্দকে বলে النفي ( আল নাফি )

১) লা ( لا )

দ্বীন ও ধর্মের মধ্যে পার্থক্য কি?

১) ধর্ম মানব সংযোজিত কিছু আচার অনুষ্ঠান পুজা পার্বন।পক্ষান্তরে দ্বীন আল্লাহর নির্ধারিত মানব জাতীর জীবন পরিচালনার গাইড লাইন, যা কোন কিতাবে সংরক্ষিত থাকে।

২) ধর্ম পরিচালত হয় ধর্ম গুরু মোল্লা,মুন্সি, শায়েখ, হুজুর, পুরোহিত, পাদ্রী, ভিক্ষু ইত্যাদি দ্বারা। পক্ষান্তরে

সুতরাং কোরআনের পরে আর কোন হাদীসে বিশ্বাস স্থাপন করিবে? فَبِاَىِّ حَدِيْثٍۢ بَعْدَهٗ يُؤْمِنُوْنَ

১)  فَبِأَيِّ  (ফাবেআইয়ে) =  সুতরাং আর কোন

২)حَدِيْثٍۢ (হাদীসিন)  = হাদীসে

৩) بَعْدَهُ (বাআ’দাহু) = তারপরও (এখানে কোরআন)

৪) يُؤْمِنُونَ (ইউমেনুন) = তারা বিশ্বাস করবে

সরল অনুবাদ: সুতরাং আর

এদেশে জরুথিষ্টগন নিজেকে আকাবির দাবী করতে গর্ববোধ করে। কিন্তু কোরানে আকাবির শব্দটা এসেছে সূরা আনআমের ১২৩ আয়াতে। এখানে অপরাধীদের প্রধানকে আকাবির হিসেবে সম্বোধন করা হয়েছে। আমাদের জরুগন প্রকৃতই অপরাধীদের প্রধান বলেই নিজের অজান্তেই এ লকব বেছে নিয়েছে।  দেখা যাক আয়াতটি। এইরূপে আমি প্রত্যেক জনপদে সেখানকার অপরাধীদের প্রধানকে(

মানুষের জন্য সর্ব প্রথম যে গৃহ তৈরী হয়েছিল তাহা অবশ্যই বাক্কায়, উহা বরকতময় ও বিশ্বজগতের জন্য পথ-নিদর্শনা । (৩:৯৬)

اِنَّ اَوَّلَ بَیْتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِیْ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّ هُدًى لِّلْعٰلَمِیْنَۚ

শব্দার্থ: إِنَّ = নিশ্চয়, أَوَّلَ = প্রথম, بَيْتٍ = ঘর, وُضِعَ = তৈরি করা

কাবাকে বায়তুল্লাহ বলা হয়। কাবা যদি আল্লাহর ঘর হয় তবে মহানবী কাবা রেখে জাবালে নুরের হেরা গুহায় কেন ১৫ বছর ধ্যান করলেন ? প্রশ্ন জাগে না কি মনে একবারও।